"bæta gráu ofan á svart" meaning in Icelandic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to add gray on top of black"
      },
      "expansion": "“to add gray on top of black”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to add gray on top of black"
      },
      "expansion": "Literally, “to add gray on top of black”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to add gray on top of black”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bætti gráu ofan á svart",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bætt gráu ofan á svart",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "bætt gráu ofan á svart",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}} gráu ofan á svart",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "bætti gráu ofan á svart",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}} gráu ofan á svart",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bæta gráu ofan á svart (weak verb, third-person singular past indicative bætti gráu ofan á svart, supine bætt gráu ofan á svart)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was very rude yesterday and made matters worse by not apologizing.",
          "text": "Hún var mjög dónaleg í gær og bætti bara gráu ofan á svart með því að biðjast ekki afsökunar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make matters worse; to make something worse"
      ],
      "id": "en-bæta_gráu_ofan_á_svart-is-verb-Ya6C6urC",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to make matters worse; to make something worse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gera illt verra"
        },
        {
          "english": "add insult to injury",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "bæta móðgun við meingjörð"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "word": "bæta gráu ofan á svart"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to add gray on top of black"
      },
      "expansion": "“to add gray on top of black”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to add gray on top of black"
      },
      "expansion": "Literally, “to add gray on top of black”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to add gray on top of black”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bætti gráu ofan á svart",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bætt gráu ofan á svart",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "10": "bætt gráu ofan á svart",
        "11": "",
        "12": "{{{33}}} gráu ofan á svart",
        "2": "verb",
        "3": "weak verb",
        "4": "",
        "5": "third-person singular past indicative",
        "6": "bætti gráu ofan á svart",
        "7": "",
        "8": "{{{22}}} gráu ofan á svart",
        "9": "supine",
        "cat2": "weak verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bæta gráu ofan á svart (weak verb, third-person singular past indicative bætti gráu ofan á svart, supine bætt gráu ofan á svart)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic idioms",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic multiword terms",
        "Icelandic terms with usage examples",
        "Icelandic verbs",
        "Icelandic weak verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was very rude yesterday and made matters worse by not apologizing.",
          "text": "Hún var mjög dónaleg í gær og bætti bara gráu ofan á svart með því að biðjast ekki afsökunar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make matters worse; to make something worse"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to make matters worse; to make something worse"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gera illt verra"
    },
    {
      "english": "add insult to injury",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "bæta móðgun við meingjörð"
    }
  ],
  "word": "bæta gráu ofan á svart"
}